Zjistěte, jak na ústup cukrovky 2. typu díky správnému jídlu a životnímu stylu.

Chci vědět více
Jídelní plán
  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma
  1. Recepty

Krůtí karbanátky s batátovo-květákovým pyré a salátem z kysaného zelí

Adéla Kábelová Tým Jídelního plánu

· 0 hodnocení

Krůtí karbanátky s batátovo-květákovým pyré a salátem z kysaného zelí
  • 30m
  • 2 porce
  • jednoduché

Lehký, ale přitom sytý oběd nebo večeře, ve kterém nechybí kvalitní bílkoviny ani pořádná porce zeleniny. Krůtí karbanátky doplňuje jemná batátovo-květáková kaše, která má méně sacharidů než kaše připravená pouze z batátů. Kysané zelí pak dodá příjemnou kyselost, vlákninu a skvěle celé jídlo osvěží.

Postup přípravy

  1. Mleté krůtí maso smíchejte s vejcem, prolisovaným česnekem, dijonskou hořčicí, nasekanou petrželkou, solí, pepřem a trochou majoránky nebo tymiánu. Ze směsi vytvarujte menší karbanátky a opečte je na nepřilnavé pánvi s malým množstvím oleje dozlatova. Můžete je také upéct v troubě při 190 °C přibližně 18–20 minut.

  2. Batát oloupejte, nakrájejte na kostky a společně s květákem uvařte doměkka, ideálně v páře nebo v menším množství vody. Zeleninu dobře slijte a rozmixujte nebo rozšťouchejte se skyrem do hladké kaše. Dochuťte solí, pepřem a špetkou muškátového oříšku.

  3. Kysané zelí lehce překrájejte a smíchejte s nastrouhanou mrkví a najemno nakrájenou cibulí. Podle chuti přidejte trochu jablečného octa, pepře a kmínu. Přidat můžete i nastrouhané jablíčko.

  4. Karbanátky podávejte s batátovo-květákovou kaší a porcí salátu z kysaného zelí.

  • mixér
  • obědy a večeře
  • pečení
  • těhotenská cukrovka
  • trouba
  • vaření
  • vaření v páře
  • vaříme ze základu
Adéla Kábelová

Adéla Kábelová

Tým Jídelního plánu

O výživu jsem se zběžně zajímala již v mládí, kdy jsem závodně dělala atletiku. Podrobněji jsem se jí však začala zabývat až tehdy, když jsem v důsledku dlouhotrvajících zdravotních potíží a ukončení sportovní kariéry, nabrala nějaká ta kila navíc. V době, kdy jsem se rozhodla s nadbytečnými kily něco udělat, se mi do ruky dostala knížka Jídlo na prvním místě, která odstartovala můj zájem o stravovací program Whole30 a následně pak i o další nízkosacharidové formy stravování. Znalosti o fungování lidského těla a výživě čerpám z absolvovaného studia na Přírodovědecké fakultě UK (obor Buněčná a vývojová biologie) a 1. lékařské fakultě UK (obor Nutriční specialista). Věřím, že každý člověk je jediněčný, a proto každému bude vyhovovat jiný stravovací režim. Ve volném čase si ráda něco dobrého uvařím, vyrazím na procházku nebo si zacvičit. Ráda ale také lenoším doma s knížkou a šálkem čaje.

Potřebné suroviny

Karbanátky

  • krůtí maso mleté 250 g
  • vejce slepičí malé, s 1 kus
  • cibule 1 kus
  • česnek 2 stroužky
  • hořčice dijonská 1 lžíce
  • petrželka, petrželová nať 1 hrst
  • majoránka sušená drhnutá 1 špetka
  • pepř černý mletý 2 špetky

Pyré

  • batáty, sladké brambory 250 g
  • květák 300 g
  • skyr, přírodní 1 lžíce
  • muškátový ořech mletý 1 špetka

Salát

  • kysané bílé zelí 200 g
  • mrkev 0,5 kusů
  • ocet jablečný 1 lžíce
  • kmín drcený 1 špetka

Ostatní

  • olivový olej 2 lžíce
Tisk nákupního seznamu

Makronutrienty

tuky
22%
sacharidy
42%
bílkoviny
35%
Čeho na 100 g na 1 porci
Energetická hodnota 358 kJ 2 271 kJ
Kalorická hodnota 85,6 kcal 543 kcal
Sacharidy
z toho cukry
7,26 g
2,79 g
46 g
17,7 g
Sacharidové výměnné jednotky (10 g) 0,726 SVJ 4,6 SVJ
Tuky
z toho nasycené mastné kyseliny
3,86 g
0,761 g
24,5 g
4,82 g
Bílkoviny 6,09 g 38,6 g
Sůl 0,32 g 2,03 g

Alergeny

1 Obiloviny obsahující lepek
3 Vejce a výrobky z nich
5 Jádra podzemnice olejné (arašídy) a výrobky z nich
6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
7 Mléko a výrobky z něj
9 Celer a výrobky z něj
10 Hořčice a výrobky z ní
11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
12 Oxid siřičitý a siřičitany (ve vyšších koncentracích)

Přesné informace najdete ve složení konkrétních produktů

Pinterest Facebook X E-mail Tisk

Přečtěte si

Hubnutí a snídaně: Můžeme ji vynechat? Kdy ano a kdy ne?

Jídelní plán

Nejlepší letní saláty při hubnutí – jak si je poskládat, aby nás zasytily?

Jídelní plán

Sacharidy a hubnutí – jak to s nimi doopravdy je?

Jídelní plán

Získejte jídelníček ZDARMA

Pošleme vám vzorový jídelníček na 7 dní.
Zdarma a bez závazků.

  • Od nutriční terapeutky
  • 7 Konkrétní jídla na 7 dní
  • S gramážemi a nákupním seznamem

Jídelníček je vzorový a slouží k obecnému vzdělávání. Pokud se léčíte s cukrovkou, probírejte úpravy stravy se svým lékařem.

Co právě řešíte?

Kam chcete jídelníček zaslat?

Odesláním formuláře souhlasím, že chci zaslat jídelníček a občasné praktické tipy e-mailem. Odhlásím se kdykoli jedním kliknutím. Souhlasím se zásadami zpracování osobních údajů.

Další recepty, které vám budou zaručeně chutnat

Dýňová polévka s cottage

Dýňová polévka s cottage

458
kcal
50
sach.
34
bílk.
16
tuky
Vepřová panenka s houbovou omáčkou, pohankou a dušenou kapustou

Vepřová panenka s houbovou omáčkou, pohankou a dušenou kapustou

620
kcal
56
sach.
48
bílk.
27
tuky
Azu z vepřové krkovice

Azu z vepřové krkovice

463
kcal
8
sach.
24
bílk.
38
tuky
Guláš z kližky

Guláš z kližky

291
kcal
9
sach.
39
bílk.
11
tuky
Špízy z mletého masa se zeleninou a šťouchanými brambory

Špízy z mletého masa se zeleninou a šťouchanými brambory

503
kcal
51
sach.
42
bílk.
18
tuky
Karbanátky z trouby s batátem

Karbanátky z trouby s batátem

388
kcal
4
sach.
23
bílk.
31
tuky
Vejce Benedikt

Vejce Benedikt

434
kcal
1
sach.
4
bílk.
46
tuky
Lososové ceviche

Lososové ceviche

174
kcal
5
sach.
26
bílk.
6
tuky
Vepřová panenka s pečeným batátem a salátek

Vepřová panenka s pečeným batátem a salátek

469
kcal
58
sach.
31
bílk.
13
tuky
Čočkový salát s halloumi

Čočkový salát s halloumi

600
kcal
40
sach.
37
bílk.
35
tuky
Hovězí na česneku a majoránce s fazolkami a ředkví

Hovězí na česneku a majoránce s fazolkami a ředkví

257
kcal
2
sach.
37
bílk.
10
tuky
Plněné papriky s rajskou omáčkou

Plněné papriky s rajskou omáčkou

336
kcal
13
sach.
18
bílk.
24
tuky

Poslat e-mailem

Tisknout nákupní seznam

Obsah jidelniplan.cz má vzdělávací a informační charakter a nenahrazuje lékařskou péči ani individuální doporučení vašeho lékaře či nutričního terapeuta. Pokud se léčíte s cukrovkou nebo jiným onemocněním, konzultujte změny stravování se svým lékařem — zvlášť pokud užíváte léky, jejichž dávkování souvisí s příjmem sacharidů (inzulin, deriváty sulfonylurey).

Jídelní plán

Recepty, jídelníčky a aplikace pro lidi s cukrovkou a pro každého, kdo chce jíst líp.

info@jidelniplan.cz

+420 605 098 004

Facebook · Instagram · YouTube

Obsah

  • Recepty
  • Jídelníčky
  • Články
  • Programy

O nás

  • O projektu
  • Pro média a investory

Právní

  • Zásady zpracování údajů
  • Obchodní podmínky

© 2026 jidelniplan.cz

Podpořeno z fondů Evropské unie

  • Recepty
  • Programy
  • Články
  • O nás
Přihlásit se Jídelníček zdarma